国家大剧院原创歌剧《这里的黎明静悄悄》将于9月初开启一次特殊的“探亲”之旅。昨天，国家大剧院宣布，应俄罗斯马林斯基剧院、俄罗斯国防部亚历山大红旗歌舞团之邀，原创歌剧《这里的黎明静悄悄》将于9月11日至15日赴俄罗斯交流演出。这部由中国艺术家根据俄罗斯文学经典再创作的作品将回到“故乡”，接受“老乡”审视。
此次“探亲”活动，国家大剧院的艺术家们将前往莫斯科和圣彼得堡两地。9月11日、12日，《这里的黎明静悄悄》将首登俄罗斯顶级艺术殿堂马林斯基剧院。9月14日、15日，在亚历山大红旗歌舞团主场俄罗斯军队中央模范剧院，中俄艺术家们将呈现两场名为“你好，俄罗斯！”的歌剧经典音乐会。此次交流活动，不仅被纳入“中俄地方合作交流年”重点活动，也是2018俄罗斯“中国文化节”重要组成部分。
《这里的黎明静悄悄》是国家大剧院为纪念世界反法西斯战争胜利七十周年创作的重要作品，首演于2015年。全剧以富有俄罗斯气息的动人音乐、诗画般的舞台呈现，揭示残酷战争对美丽、青春、生命的无情摧毁。作为一部俄罗斯文学经典，由中国艺术家以歌剧形式呈现，又能够回到俄罗斯的舞台上进行演出，这对中国艺术家和俄罗斯观众都将是一次独特的体验。国家大剧院则希望通过这部能够唤起中俄观众感情共鸣、彰显国家大剧院国际化剧目制作水准的作品，让俄罗斯观众感受当今中国顶级艺术水准。
马林斯基交响乐团将加盟演出，是此行一大亮点，这也是国家大剧院音乐艺术总监吕嘉首次执棒该乐团。据悉，马林斯基方面对此次合作非常重视，7月就与吕嘉指挥进行了一次乐队排练，进展非常顺利。剧中展现女兵美好身姿的芭蕾段落将由马林斯基剧院的芭蕾舞演员出演。不仅如此，俄罗斯西部军区歌舞团的演员们也将与中国歌唱家们同台演出。歌剧演出后，马林斯基交响乐团还将继续“陪伴”国家大剧院巡演团转场莫斯科。在俄罗斯军队中央模范剧院，三家艺术机构的艺术家们将联袂为观众带来两台名为“你好，俄罗斯！”的歌剧经典作品音乐会。活跃在世界歌剧舞台的华人歌唱家孙秀苇将加盟本次音乐会。
一直以来，国家大剧院在将自己作品搬上世界顶级艺术机构舞台的同时，也坚持市场化运作，大型海外巡演均被纳入世界顶级剧院、音乐厅的演出季。此次歌剧《这里的黎明静悄悄》同样被纳入马林斯基正式演出季，是马林斯基剧院2018/19开幕演出季重要的外邀剧目之一。为了开展更多维度的文化交流，此次赴俄巡演除了1部歌剧和2场音乐会，国家大剧院还将在俄举行多场艺术交流活动，与俄罗斯文化艺术界人士、高校学子、艺术爱好者们展开深度艺术对话与交流。
原文链接：
http://ent.ce.cn/news/201808/21/t20180821_30082307.shtml