以音乐讲述九色鹿故事 谭盾新作将迎首演

谭盾和雷佳剧院供图

中新网北京5月16日电 (记者高凯)由享誉世界的作曲家、指挥家谭盾创作的声乐协奏曲《敦煌壁画·九色鹿的故事》，将在国家大剧院迎来世界首演。

声乐协奏曲《敦煌壁画·九色鹿的故事》——为女高音和交响乐团而作，是国家大剧院首度邀约著名作曲家谭盾创作的新作品。5月18日，该作品将在歌唱家雷佳与费城交响乐团的演绎下完成世界首演。

《敦煌壁画·九色鹿的故事》改编自敦煌莫高窟第二百五十七窟壁画，讲述了九色鹿舍身救落水者却被无情出卖的故事。借由九色鹿这一家喻户晓的故事形象表达了九色鹿明知落水人会背叛，但依然冒险相救的正能量义举的善良，和对人类和平的美好寓意的期盼。

据介绍，此次雷佳将与谭盾强强合作，结合当代音乐创作理念及民族、戏曲、说唱、美声等多种唱法，塑造多样化声音造型，将该作品打造成为民族性、交响性、国际性兼具的声乐协奏曲。

谈到这部作品创作初衷，谭盾表示，“其实小时候我是听着九色鹿的故事长大，父辈们希望通过它来教育我们做一个善良的人、高贵的人、有慈悲的人。今天我希望将这个东方故事转化为声音，用音画般的声乐协奏曲形式表达出来，向世界传播中华民族的精神内核。”

谭盾表示，自己曾经很多次前往敦煌，“对于一个中国人来说，要真正了解自己，去看我们的古迹、看我们的历史，就是很好的途径。”

敦煌令谭盾生出颇多感悟，“要用音乐来表达绘画中的故事确实很不容易，这个作品中，西方乐器要来呈现东方韵味，当然我们同时也会加入一些民族打击乐和戏曲中的乐器。”

作品中将由中国歌剧表演艺术家雷佳演绎所有角色，即九色鹿、落水者、国王、旁白等，角色之间的灵活转换充满戏剧性，颇具独幕歌剧的特征。

谈到对《九色鹿的故事》的理解，雷佳表示，“这部作品既是叙事性的也是交响性的，独唱作为乐队中的一件‘乐器’，不仅有自己的表达，和乐队的交流也非常重要。这部作品在音乐形象上，就像一副充满浪漫色彩的画作，让人意犹未尽。”

刚刚结束的第29届中国戏剧奖·梅花表演奖和第16届文华奖参评中，雷佳凭借歌剧《白毛女》中“喜儿”一角，一举摘获“梅花奖”和“文华表演奖”。

“此次跟雷佳的合作也是我期待已久的尝试，她作为当今中国最出色的歌唱家之一，声音塑造能力和情感表达上精准到位，一定会为给观众带来出色的演绎。”谭盾说。

原文链接：

http://www.chinanews.com/cul/2019/05-16/8838934.shtml