中新社兰州6月12日电 (记者冯志军)12日傍晚，中国音乐人谭盾带领谭维维、巴图巴根、沈洋等，携手法国里昂国立管弦乐团、德国吕贝克国际合唱学院等近三百位音乐家，在甘肃敦煌同台再现了丝绸之路上的敦煌遗音，将敦煌壁画转化为音乐，并用西方交响乐生动展现了中国历史文化的厚重、博大。
六年前，谭盾受邀参观了敦煌莫高窟，被敦煌壁画所展现出来的慈悲心怀和祥和宁静所感动，更被敦煌壁画中所记载的数百种乐器以及大乐队的演奏形式而震撼。后耗时六年，谭盾走遍中国国家博物馆、大英图书馆、法国国家图书馆，寻找散落世界各地的敦煌古谱，潜心制作音乐作品《敦煌·慈悲颂》。
“我去敦煌采风，听到敦煌几千年的手稿流散于世界各地，于是就想去追踪这些经文和手稿。不知道这些音乐的手稿都散布在哪里？后在敦煌基金会、敦煌研究院的帮助下，这些年在英国、法国、日本、美国各地寻找唐代的音乐原稿。”谭盾说，找到一些音乐原稿后，他就想通过壁画中的一些乐器，来演奏这些从世界各地搜来的敦煌遗音。
本次敦煌站演出是《敦煌·慈悲颂》首次回到创作源头。谭盾在演出中借鉴了大量唐乐，为观众展现了一幅盛唐画卷，并且依照敦煌壁画复原了反弹琵琶、奚琴等古乐器，将中国传统乐器钵、木鱼、引罄等穿插在乐曲之中，让听众随着音乐畅游“丝绸之路”，在富有西域特色的古道上体味盛唐的鼎盛艺术。
当晚，2019中国巡演《敦煌·慈悲颂》登陆敦煌大剧院。包括《菩提树下》《九色鹿》《千手千眼》《禅园》《心经》《彼岸》等演出章节，为观众献上一次跨越千年的回响，用音乐重现敦煌昔日的辉煌。
原文链接：
http://www.chinanews.com/cul/2019/06-12/8863079.shtml