儿童戏剧节专设“中日韩交流板块”体味东亚文化

日本东京演剧剧院带来的音乐剧《草间物语》　钟欣　摄

中新网北京8月6日电 (记者应妮)正在火热进行中的第九届中国儿童戏剧节日前迎来了“中日韩儿童戏剧交流板块”，日本儿童剧《草间物语》、韩国儿童剧《小音乐家》，和中国儿童剧《阿尔法星球历险记》《今天，运气真好！！》《糖果城堡》等优秀的剧目展演和儿童戏剧图书体验日等丰富多彩的活动，让大小朋友们感受中日韩三国文化艺术的相似与差异，体味其中共同的情感诉求和人文关怀。

“星星掉到谁家里了？！”“掉到我家里啦！”“掉到我家里了！”“我家！”“我家！”“我家！”……“你们几个不是住在同一个家吗！”由日本东京演剧剧院带来的音乐剧《草间物语》，奉献了回归自然本色却散发浓浓人文气息的艺术呈现。

东京演剧剧院院长志贺泽子介绍，该剧的创作灵感来自2011年的东日本大地震，很多房子被夷为平地，到处一片荒芜，满眼望去能看到的只有大片的草丛。该剧讲述的就是草丛中的小故事，通过虫儿们之间关于生命的对话，引发观众们对生命的感悟和思考。希望让观众们明白生命的美丽与珍贵，让大家思考和理解不同的人也可以在共同的环境下生存下去。

韩国刷子剧团上演的家庭剧《小音乐家》钟欣摄

成立于1954年的东京演剧剧院带着“今日的戏剧能否重现世界”的问题，不断进行挑战与探索。平均每年于日本巡演150至200场，至今已走过海外10个国家、21座城市。《草间物语》于2013年在日本首演，此次是该剧组第一次出国演出。

刚刚结束英国巡演的韩国刷子剧团上演的家庭剧《小音乐家》亦以奇妙的音乐吸引着观众们。电子琴、笛子、鼓等乐器，以及口技拟声等，该剧一开场，6个演员的欢快激情的演奏和演唱就吸引了孩子的注意力。

改编自中亚童话的《小音乐家》源于一个在韩国广为流传的故事，讲述了一个小朋友在寻找太阳的路上，遇到很多挫折，帮助了很多人，最终获得了勇气和新朋友。“我们希望父母和孩子一起走进剧场，一起享受该剧，所以给它的定位是家庭剧。”该剧助导廉容均说。

黄色的木板可是是山，也可以变成阳光；带泡泡的塑料包装袋可在揉搓中发出美妙的音乐，模拟多种声音，也可以变成透明的冰、汪洋的海。该剧不仅故事充满奇思妙想，各种道具的巧妙应用配合着现场音乐演奏和拟声效果，给观众带来无穷乐趣的同时，更启发着孩子的无穷想象力。

儿童戏剧图书体验日活动现场钟欣摄

亮相“中日韩儿童戏剧交流板块”中的中国本土剧目，分别是《阿尔法星球历险记》《今天，运气真好！！》《糖果城堡》和第九届中国儿童戏剧节儿童戏剧图书体验日活动。在这些剧目展演和戏剧活动中，既有关注当下现实生存的环境保护问题，也有直击当下“二胎”家庭的亲情呵护；既有回归中国传统文化的真诚匠心，也有实现传统文化当代转化的努力尝试；既有着力提升当代儿童阅读兴趣的用心，也有热心公益让更多特殊孩子共享艺术的坚持。

在图书体验日活动中阅读的故事是《伊索寓言》中“系铃铛的猫”。在老师和家长的帮助下，小朋友们以接力的形式通读了故事，儿艺的演员则带领小朋友们模仿起了故事中的主人公——一群小老鼠。

此外，在此期间延安市儿童福利院的孩子代表们来到北京，参加了“向国旗敬礼，圆梦北京，感恩社会”夏令营。

原文链接：

http://www.chinanews.com/cul/2019/08-06/8918777.shtml