本报讯（记者王润）8月6日、7日，中国传统七夕之际，上海越剧院将携两台镇院大戏——传统经典越剧大戏《红楼梦》《梁祝》在北京保利剧院上演。著名袁派花旦、上海越剧院一团团长方亚芬主演。
越剧《红楼梦》是上海越剧院四大经典之一，拥有众多版本。不同流派、不同形式的多样化演绎，为这出越剧经典带来更多的新意，目前，已有经典版、殿堂版、尹袁版、古戏楼版等多个演出版本，还有以《红楼梦》为基础拓展的越剧音乐剧风格的尝试：《红楼·音越剧场》。此前，经典版、古戏楼版《红楼梦》已多次晋京展演。此次的尹袁版《红楼梦》是上越在1999年排演基础上推出的又一版《红楼梦》，当时在上海大剧院演出轰动一时。在尹袁版《红楼梦》中，原剧情节基本都得到了保留，“试宝玉”一折被巧妙的接在了“黛玉葬花”之后，加快了全剧的节奏；结尾处的“宝玉哭灵”，区别于其他版本的一盏盏白色灯笼，渲染出一片悲伤的意境，宝玉在这片凄凉的竹林边回忆着与林妹妹相处的一幕又一幕，令观众也禁不住悲从中来。
越剧《梁山伯与祝英台》也是上海越剧院四大经典之一，有“范傅”和“袁范”两个较为经典的演出版本。2015年，当代越剧表演艺术家、上越“袁派”花旦方亚芬将复排后的袁范版再度上演。袁范版《梁祝》重点挖掘恢复了“送兄”和“英台哭灵”等传统折子。在《楼台会》之后的“送兄”中，祝英台借景抒情，唱词中嵌入了四季、花语，诗意地表达了两人的生离死别之情，对应了之前依依惜别却希望无限的“十八相送”。
同样在舞台上几近失传的“英台哭灵”，是“袁派”唱腔的代表作，袁范版《梁祝》中将完整地再现这一“袁派”经典。
原文链接：
http://bjwb.bjd.com.cn/html/2019-08/06/content_11995797.htm