上海京剧院与美食手游联动
打破次元壁唱响京剧美(舞台风尚)
“霸王别姬”，是京剧梅派代表作，也是江苏徐州地区的一道传统名菜。今年6月，游戏《食物语》团队联动上海京剧院，以徐州名菜“霸王别姬”为基础，共同打造了全新游戏角色“食魂”——“霸王别姬”及系列京剧衍生玩法，用数字化的方式向年轻用户生动有趣地科普了京剧文化，传递其精神内核，获得年轻用户的热烈反响及喜爱。
传统国粹和美食手游的相遇，会带来怎样的火花？在6月《食物语》推出的京剧版本中，食魂“霸王别姬”的出现最为亮眼。上海京剧院及《食物语》团队经过近半年的筹备，对食魂进行精益求精的打磨。与其他讲述霸王别姬的故事不同，美食“霸王别姬”因民间智慧而生，食魂因此而化灵。“霸王别姬”自化身食魂起，便和戏剧结下了不解之缘，因此，游戏中的食魂并没有简单设定为虞姬本人，而是一个有血有肉、热爱京剧的戏曲演员。
游戏多维度地展现了京剧之美。其中，上海京剧院梅派青衣田慧对游戏配音给予细致指导，从唱腔、念白、字韵、重音、节奏等方面入手，力求还原食魂学戏的用心过程。在人物造型服饰上，衣型、衣摆的设计结合霸王的服装纹样来增加海水暗纹，服装元素选用鱼型纹样来贴合以鱼鳞甲著称的虞姬服装。此外，上海京剧院还拿出了包括一桌二椅、条案、服装展架、道具衣箱、守旧纹样、地毯等数十种场景道具在内的详细图样以供设计，让玩家可以有专属家具，为自己梳妆，体验京剧的扮戏氛围。
这次破次元壁的合作，在年轻用户群体中迅速引起很大反响。相关话题自发登上B站(哔哩哔哩)头条，在微博上也引起极大关注。玩家在游戏中喜欢上了食魂“霸王别姬”，也对人物背后的京剧文化产生了极大的兴趣，不少玩家甚至自发打卡天蟾剧院，想要亲身感受《霸王别姬》和京剧的魅力。
被年轻人热情的关注和反馈所感动，上海京剧院和《食物语》团队决定为游戏用户筹备一场线下专场演出，让年轻玩家更近距离地接触京剧。7月10日晚，周信芳戏剧空间大幕拉起，《霸王别姬》京剧专场演出直播开始。由田慧和杨东虎领衔的一众优秀戏剧人，向玩家们展示了《霸王别姬》的经典片段。游戏中的一个个京剧细节在舞台上被精彩演绎、真实还原，电子游戏与传统国粹奇妙般地融合在一起。
为了让年轻人进一步了解到京剧的幕后故事，当晚演出特别设置了后台探秘环节。幸运玩家、主持人以及观看直播的观众，一起直击剧场后台，探秘京剧演员上台前的筹备过程。一名幸运玩家得以现场试穿虞姬服饰，体验妆容。直播中还设置了教学环节，由田慧亲自演示，教授现场玩家唱段和身段。从线上到线下，年轻用户通过游戏这个载体，走近并了解京剧，爱上传统文化。
原文链接：
http://www.chinanews.com/cul/2020/07-20/9242707.shtml