日本音乐人的中国故事：冲绳民谣唱响太行山间

日本音乐人Seigo（丸山清吾）将冲绳民谣唱响太行山间，为自己的中国故事增添新内容。　张云　摄

中新网太原9月1日电题：日本音乐人的中国故事：冲绳民谣唱响太行山间

作者杨佩佩 杨杰英

正在山西省晋中市左权县举行的2020年左权民歌汇上，日本音乐人Seigo(丸山清吾)以民谣歌手的身份参加比赛，演唱冲绳民谣《冲绳人的宝物》，将冲绳民谣唱响太行山间，为自己的中国故事增添新内容。

在中国生活三年的Seigo不会中文，“虽然语言不通，但从听众的热情中我能感受到音乐就是最好的交流语言。”Seigo9月1日在接受记者采访时说，第一次站在这样的舞台上唱歌，歌声在山间回荡，和大自然融合在一起，这种感觉神奇而美妙。

正在山西省晋中市左权县举行的2020年左权民歌汇上，日本音乐人Seigo(丸山清吾)以民谣歌手的身份参加比赛，演唱冲绳民谣《冲绳人的宝物》。　张云摄

Seigo1965年出生于日本东京都新宿区歌舞伎町，幼年曾在冲绳生活多年。正是这两处地方，让他接触到各种类型的音乐，此后便开始音乐陪伴着的生活。Seigo坦言，自己小时候经常受欺负，是音乐不断治愈他，才让生活没那么孤单、难过。

Seigo还是一名鼓手，他与多位毕业于日本洗足学园音乐大学、东京音乐大学的音乐爱好者共同组建乐队“SEIGOES”，活跃于各个行业，同时，他还是多次演奏各种音乐风格的演奏家，在世界各地进行表演。

五年前，Seigo开始陆续在中国参加各种音乐活动。因为音乐，他爱上这里，并于三年前长期生活在中国。“近年来，我不断参加音乐比赛、演出，同时，在北京学校以及周边地区教授音乐课，希望搭建日本和中国音乐文化交流的桥梁。”

采访中，这位首次来到左权的日本音乐人说得最多的词汇是“开心”。“我很开心来到左权这个舒适的县城，很开心在如此震撼的山间舞台进行演出，很开心将冲绳民谣带到中国县城，很开心在这里听到不同民族的民谣。”

谈及冲绳民谣，Seigo表示，冲绳民谣历久弥新，经过60、70年代欧美流行音乐的影响，冲绳本土民谣艺人在传统民谣中加入更多现代化的因素，比如爵士、摇滚等，从而诞生了属于本土的新民谣摇滚。

“民谣是代表一个民族的音乐，是历史的传承和积淀。”Seigo说，自己听到不同民族的民谣，虽然不懂歌词，但通过音乐旋律可以感受到民谣的魅力。有的民谣甚至没有歌词，依然能够表达情感，音乐就是彼此沟通的语言。

原文链接：

http://www.chinanews.com/yl/2020/09-01/9279384.shtml