天津人艺原创话剧《中国大戏法》进入联排阶段

   上图肖桂森（左一）、朱熹清（右一)，与天津人艺演员们在排练场。

   当中国戏法携手话剧艺术，会碰撞出怎样的火花？天津人民艺术剧院的原创话剧《中国大戏法》，已进入联排阶段。昨日记者探班彩排现场，感受两种艺术融合的精彩。

   话剧《中国大戏法》，聚焦中国传统艺术——戏法，讲述了在清末历史背景下，戏法艺人的命运。本剧由钟海担任艺术总监，总策划侯泉根，出品人李阳。编剧肖桂林、肖桂森，导演迟筱桐。作为一部将话剧、戏法相融合的作品，本剧由戏法演员、话剧演员共同演绎。非遗戏法传承人肖桂森饰演张宝清，朱熹清饰演朱连魁，李淑敏饰演慈禧，肖桂林饰演王七爷。记者探班时，正赶上“皇帝请老佛爷看戏法”一场戏。慈禧高兴之际，赏了戏法艺人官职，转瞬间又因故迁怒于艺人，治其死罪。

   中国戏法和话剧这两种艺术形式，从表现方式、艺术语言等方面有着明显的不同，将这两种艺术相结合，其实并不容易。导演迟筱桐分析，戏法要在短时间内制造包袱和戏剧性，而话剧讲究故事线的铺垫和展开。“戏法的‘使口’有点像相声，讲究‘三翻四抖’，要和观众有互动、抖包袱、调动氛围。在和话剧演员配合时，我们都想展现我们心目中最好的表演效果，这就需要演员之间相互磨合。”肖桂森坦言：“排练过程中，我们向话剧演员学到了很多，演员们的情绪调动也感染着我。”

   据肖桂森介绍，剧中角色张宝清、朱连魁是中国戏法有据可查的“祖师爷”。肖桂森说：“我这算替祖师爷传道吧，演得好演不好，请大家多担待。我们这些年，全国巡演、写书出书，包括这次做舞台剧，希望能把这项传统文化发扬传承下去。”

   导演迟筱桐向记者透露，话剧《中国大戏法》中，不仅有中国戏法艺术，还将包括顶坛子、耍刀等。希望能让观众更多地了解中国传统文化。她说：“余秋雨老师曾说，中国文化是奔流不息的大江，而不是江边的枯藤、老树、昏鸦。文化一定要保留、发展，让年轻人所知、所热爱，才能够长久地传承下去。”

   本报记者王瑞丰文并摄

原文链接：

http://www.workercn.cn/34059/202101/28/210128141837775.shtml