文学名著与古典乐

《雪枫文学音乐课：古典音乐中的文学名著》刘雪枫吴斌著北京十月文艺出版社

夏安

音乐与文学有什么共同点？可能就是，不管是好的音乐，还是好的小说，你不一定需要分析出它为什么好，但就是可以着迷得死去活来，欲罢不能；你无需掌握任何相关的专业知识，就会被瞬间感染。但文学与音乐之间的联系绝不仅止于此，《雪枫文学音乐课：古典音乐中的文学名著》中，毕业于北京大学历史系、担任过《爱乐》杂志主编的刘雪枫在书中便写出了文学名著与音乐作品的关系。

无数歌剧、交响曲、交响诗、艺术歌曲，都是根据文学作品改编而来。书中六十讲涵盖了西方的古典音乐与经典文学作品，如《我心中对爱的热情被他唤醒》讲的是《茶花女》从小说到歌剧的故事；《昆德拉和村上春树最爱的作曲家》写的是果戈理的史诗悲剧《塔拉斯·布尔巴》；《献给人世间每一个有爱的人》讲的是《少年维特之烦恼》从小说到歌剧的故事。此外还有许多中国的古典名曲，解读观点新颖，如《唐诗与古曲的天作之合——从〈浔阳萧鼓〉到〈春江花月夜〉》《英雄末路，音乐缅怀——〈项羽本纪〉与〈十面埋伏〉》《离乱年代的泣血之作——蔡文姬与〈胡笳十八拍〉》。更有趣的是，作者将东西方古典文学与音乐比较研究，发现了一些有趣的特点，如《带着无限希望与梦想和这个世界说再见——孟浩然的等待与王维的送别》《与李白隔空举杯的“尘世苦难饮酒歌”》等都写到了马勒的《大地之歌》。

有时音乐走在前面，甚至比文学名著的名气更大，作者举例如知道柴可夫斯基《曼弗雷德交响曲》的人大概就比知道拜伦的叙事长诗《曼弗雷德》的人要多；听说过李斯特交响诗代表作《前奏曲》的人可能并没有读过拉马丁的同名诗篇。当然更多时候文学对音乐的引路作用更明显。回忆个人的爱乐经历，刘雪枫说自己对音乐产生兴趣，还是因为文学名著的催化。初中时期作者先读了梅里美的小说《嘉尔曼》之后一个偶然的机会才听到了比才的《卡门序曲》，“便感到如遭雷击，从迷上小说到迷上比才的歌剧可谓顺理成章”。作者读过莎士比亚的《哈姆雷特》后，再去听李斯特和柴可夫斯基的交响乐作品，“不仅感觉‘秒懂’，还从此添了一个收集《哈姆雷特》音乐作品唱片的癖好”。在谈到为什么要做这样一门课时作者说，他希望能够通过音乐的诠释，来重新对文学名著做一个解读，或者反过来，通过文学名著的阅读和把握，来轻松进入衍生出的音乐世界。

原文链接：

https://bjrbdzb.bjd.com.cn/bjwb/mobile/2021/20210319/20210319_027/content_20210319_027_4.htm