听鞠婧祎唱《青春舞曲》，一起感受青春的活力与朝气

回顾青春岁月，讴歌百年征程。每个时代的青年都有属于自己的青春主题曲，歌声里，留下了属于那个时代、那群青年的独特烙印。

值此建党百年之际，中国青年报·中青在线和腾讯音乐娱乐集团、腾讯影业共同出品了《青春宇宙》音乐专辑，希望以青春之朝气、青年之声音，再次演绎7首经典金曲，向建党100周年献礼。

今天，让我们来聆听青年歌手鞠婧祎和中国传媒大学TFT合唱团共同演唱的《青春舞曲》，一起感受它欢快的节奏和经久不衰的魅力。

《青春舞曲》

‍‍‍“太阳下山明早依旧爬上来，花儿谢了明年还是一样开。美丽小鸟一去无影踪，我的青春小鸟一去不回来。”

看到这段熟悉的歌词，也许你已经不由自主地哼唱出来了。事实上，如此轻快活泼，朗朗上口的歌曲，创作于上世纪三、四十年代，不光60后、80后听过，许多的90后，甚至00后也都耳熟能详。历经几十载岁月变迁，这首歌曲依旧极其富有生命力，被人们广为传唱。

《青春舞曲》是一首新疆维吾尔族民歌，词曲中饱含着浓烈的民族风格和民歌特色。这首歌的创作者王洛宾，常年扎根基层、扎根西部，有“西部歌王”之称。他的作品大多来源于民间，乡土气息浓郁，《在那遥远的地方》《掀起你的盖头来》等人们喜闻乐见的音乐作品，都是出自王洛宾之手。

在对西部音乐进行整理时，王洛宾搜集到了这首新疆民歌，并将其改变成了汉语歌曲。歌词中的“别的那呀呦，别的那呀呦”两句，可能很多人都不了解它的含义。实际上，这两句歌词还凝结了王洛宾创作时的一些巧思。

王洛宾搜集到歌曲后，对歌词进行了很大的改动。原词中的“别的那呀呦，别的那呀呦”是十个音节，“别的那”在维吾尔语中就是“小鸟”的意思，整句歌词翻译过来就是“小鸟哟，小鸟呦”，只有六个音节。如果直接将翻译过来的汉语填到曲谱中，既不符合格调的要求，也失去了民歌的味道。

这时，就需要对歌词进行艺术加工。王洛宾一番思索后，将“别的那呀呦”变成了这首歌的助词衬语。这样既保留了十个音节，还为歌曲增添了一种异域风格，特色鲜明。

民歌，往往代表了一种通俗、朴素、口语化的表达风格。歌词中很少有华丽的辞藻，而是有大量富有动作感、画面感的词汇。王洛宾在对《青春舞曲》进行创作时，虽然进行了汉语翻译、改编，但仍然保留了民歌口口相传的特色，保留了民族音乐的本味。

也许，这也是《青春舞曲》时至今日依旧魅力不减的原因之一。

听着《青春舞曲》悠扬的歌声，我们仿佛能够看到夕阳、朝阳的轮替，看到花谢花开，四季更迭。青春好似一只顽皮的小鸟，轻轻地啄着翅膀上的羽毛。不知什么时候，小鸟振翅一飞，竟然一去不复返了。

“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。”太阳落山了，还可以再次升起，花儿谢了，还可以再次绽放。然而，独属于我们自己的青春年华，只有一次。面对时光的匆匆流逝，除了纾解心中的彷徨，我们更应该倍加珍惜光阴，珍惜青春，只争朝夕。

青春如初春，如朝日，是人生中最为宝贵的时期。百年来，有无数青年，身体力行，“以青春之我，创青春之国”。在最美好的青春年华里，他们把自己的热忱和精力，投入到自己的成长进步之中，投入到国家的建设发展之中。

一代又一代的青年，与党和祖国同呼吸，共成长，青年的梦想始终和强国梦想紧密连接。

青年们，在绚烂多彩的青春岁月里，为了自己的目标，为了强国的理想，勇敢地去拼搏创造，去挥洒汗水吧。未来的美好生活，我们一起携手开拓。

原文链接：

https://s.cyol.com/articles/2021-06/08/content_rGKyVqT7.html?gid=28Dga1xp