本报讯（记者韩轩）法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》是一部已上演21年的经典作品，今年它将迎来首个官方授权商业制作演出的中文版本。12月24日至2022年1月2日，该剧中文版将登陆北京天桥艺术中心，阿云嘎、徐瑶将化身莎翁笔下的罗密欧与朱丽叶，上演一场爱情大戏。
音乐剧《罗密欧与朱丽叶》来源于莎士比亚的同名戏剧。其法文版音乐剧自2001年首演以来，巡演足迹遍布40余个国家，也被改编翻译成英、德、韩、日、西等10种语言。它首个中文版的诞生，由法语原版主创、编舞家捷哈·皮斯葛维克与卡尔·波塔尔担任导演。他将让全剧24段类型鲜明、风格各异的舞蹈有更为立体和动人的呈现，编舞与动作设计融入了独创性极强的中国元素。
本次中文版制作的主创阵容十分强大，译配团队由梁芒、歌特和商连三人组成，中国知名音乐制作人、乐队总监刘卓老师担任音乐总监与编曲。演员方面有四组罗密欧与朱丽叶组成，其中阿云嘎与徐瑶的版本为浪漫梦幻版，李宸希和赵珈婧芸搭档为诗意纯洁版。
原文链接：
https://bjrbdzb.bjd.com.cn/bjwb/mobile/2021/20211201/20211201_015/content_20211201_015_3.htm#page14?digital:newspaperBjwb:AP61a71265e4b04441fdc69b47