《飞天》让敦煌壁画有了乐音

本报记者彭澳丽

▲音乐剧《飞天》剧照中国东方演艺集团供图

舞台上，当演员们缓缓唱出“从前有个地方叫做敦煌，从前有个叫做敦煌的地方”，观众的思绪仿佛也被带到了那古老又神秘的地方……

提到敦煌，人们不免会想到莫高窟内那精妙绝伦的壁画。飞天是敦煌壁画中常见的艺术形象，如今已成为敦煌艺术的标志性符号。4月25日至27日，以敦煌壁画艺术为灵感的原创音乐剧《飞天》在北京保利剧院首演。该剧采用音乐、舞蹈、戏剧等多种艺术形式，呈现出一个充满魅力和神秘感的飞天世界。

《飞天》从2016年开始立意创作，集结了制作人李盾、作曲家三宝、编剧与词作家关山这组音乐剧的“铁三角”及业内杰出创作人员，八年磨一剑，在音乐、剧情、服装设计等方面进行了细致打磨。为了能更好地打造该剧，主创团队曾多次赴敦煌采风调研。“我必须真正走进敦煌，才能更好地表达它。”李盾说，主创团队从敦煌故事中汲取精华并进行艺术再创作，让敦煌文明在当代故事中得到创造性转化、创新性发展，以更好地被当代观众接受。

在主线故事的设定上，该剧以皓首穷经、前赴后继的敦煌守护者为原型，讲述了身处20世纪30年代的“守护人”在洞窟以单薄之躯、一己之力捍卫莫高窟的壁画，在法国留学的“赶路人”因意外看到敦煌壁画画册，毅然投身拯救文化遗存的事业中，历经颠沛流离后回到魂牵梦萦的敦煌的故事。李盾表示，《飞天》不仅是对敦煌文化的传承与展现，更是对“坚守大漠、甘于奉献、勇于担当、开拓进取”的莫高精神的赞扬；不仅是致敬敦煌文化的守护人和赶路人，同时也是致敬所有中华优秀传统文化的守护人和赶路人。

“飞天凝结着传承久远的丝路精神，也承载着深厚的中华审美。”作为该剧出品人之一，中国东方演艺集团党委书记、董事长景小勇表示，用音乐舞蹈来演绎以飞天为代表的敦煌文化，以舞台表演艺术的形式传递给中外观众，对于坚定文化自信、开放包容，推进中华文化传承创新具有重要意义。

在《飞天》的舞台上，敦煌元素丰富，各色形象跃然而出。无论是对《鹿王本生》《千钉求法》《入海求珠》《舍身饲虎》4则经典故事的再现，还是对九色鹿、乌鸦、劳度叉、公主、善友等各个形象的还原，抑或对莫高窟第257窟、第275窟、第296窟、第428窟等石窟壁画的描摹……《飞天》让敦煌艺术“活”了起来，也让无声的壁画有了乐音。

音乐是音乐剧的灵魂。2023年9月，音乐剧《飞天》部分音乐成果在第六届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会亮相，获得了广泛好评。“音乐是能深入人心的，用音乐讲故事能够帮助观众更好地理解、体会故事。”该剧导演陈士争表示。

敦煌文化是中国乃至全世界重要的文化遗产之一。要让传统文化在当代焕发出新的活力，需要不断创新和突破。陈士争介绍，《飞天》巧妙融合运用舞美、AR等技术手段，营造沉浸式氛围，让敦煌之美更加直观地展现在观众面前，拉近观众与艺术的距离，让守护与追寻的工匠精神更好引发观众共鸣。

“作为国家级文艺院团，我们肩负着传承和弘扬中华优秀传统文化的使命与担当。”景小勇表示，音乐剧《飞天》是中国东方演艺集团主动服务国家共建“一带一路”倡议，以丝绸之路和敦煌文化为主题，携手国内外杰出主创团队进行的又一次重要创作。“我们期待这部作品能成为中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的又一典范。”