廖昌永与哈特穆特在德国举办“中欧艺术歌曲音乐会“获巨大成功

记者、资深媒体人杜恩湖为您报道

(本稿图片来源:上海音乐学院供图)

“廖昌永作为中国的优秀歌唱家,可以说是把中国艺术歌曲唱到世界的第一人。他唱得太美了!”

记者、资深媒体人杜恩湖,今天早间从德国获悉: 6月10日晚,一台名为中国著名歌唱家廖昌永与哈特穆特·霍尔“中欧艺术歌曲音乐会”在德国汉堡易北爱乐音乐厅隆重举行。据悉,演出获得巨大成功。德国观众对廖昌永演唱的艺术歌曲好评如潮。

该演出策划长一年。

据了解,德国汉堡易北爱乐音乐厅,于2017年1月正式开幕,矗立在汉堡著名的历史建筑码头仓库之上,高110米,内有三座音乐厅,是世界知名的演出场地,更是闻名全球的文化艺术地标。

德国演出海报

2024年6月,易北爱乐音乐厅迎来首位中国歌唱家廖昌永。在当地引起了轰动。音乐会上,廖昌永以饱满的激情,先后演唱了包括黄自、青主、陈田鹤、黎英海、陆在易等中国作曲家以及托斯蒂、马勒在内的10位作曲家的23首艺术歌曲。廖昌永的一流“金嗓子”,代表中国歌唱家,把艺术歌曲演唱到了极致。在现场,当廖昌永每唱完一首,台下掌声热烈。除了德国观众鼓掌叫好。一些华人华侨看得更是心情激动。

值得一提的是,本次音乐会上演的马勒艺术歌曲套曲《青年旅人之歌》是作曲家的代表作之一,这次呈现的钢琴版本也是1885年马勒完成《青年旅人之歌》时的原始面貌。中国艺术歌曲部分的乐谱则全部采用由廖昌永教授主编、德国大熊音乐出版社(Breitkopf & Härtel)出版的《玫瑰三愿:中国艺术歌曲16首》。本场音乐会是2024年5月25日上音歌剧院演出的后续,实现上海-汉堡“音乐双城记”。以上音“一方输入世界音乐,一方从事整理国乐,期趋向于大同,而培植国民美与和的神志及其艺术”的办学宗旨为遵循,音乐会精心构思了一套包含德奥艺术歌曲、中国艺术歌曲和意大利歌曲的曲目,实现在不同时空、不同地域、不同语言背景下的人文对话据了解6,10日当晚,易北爱乐音乐厅Kleiner Saal座无虚席,现场掌声不绝于耳。当地华人华侨在聆听了音乐会后表示:“演出太精彩了,身边的中德友人都很震撼,赞不绝口!”汉堡音乐与戏剧学院名誉院长、著名作曲家兰普森教授说:“廖昌永院长出色的音乐会给我留下深刻的印象。我很少听到像今天这样精彩的音乐会。每一首歌曲都让人沉醉其中。他是一位伟大的艺术大师,独一无二。”

廖昌永现场演唱激情四射,优美歌声感动德国观众

廖昌永的金嗓子感动德国观众

音乐会如同一场震撼心灵的音乐盛宴,是中德文化在最高艺术层次上的一次奇妙邂逅。两位大师的合作让人久久回味,啧啧赞叹。廖昌永充满深情与诗意的歌声,诉出艺术歌曲的深度与魅力;而哈特穆特的协作艺术,则为这场演出锦上添花。这一晚,声歌和鸣,唯其不同,适以相成。马勒的歌曲在此次音乐会上散发出迷人的光芒,成为当晚的点睛之笔。廖昌永的发音澄明如水,每个音节都清晰可辨,表现力丰富多样。从激情四溢的高亢起承转合到柔情婉转的低吟,均展现得淋漓尽致,令在座听众叹为观止。此场中欧艺术歌曲音乐会,每个音符都被赋予了灵魂,似有魔力般令人如痴如醉,在场听众将永远铭记那份美妙与感动。

世界著名声乐合作钢琴艺术家、德国卡尔斯鲁厄音乐学院原院长哈特穆特·霍尔教授表示,自2018年来,有幸与廖昌永教授合作,感受中国艺术歌曲在语言、艺术与历史文化中的深远魅力。能够与廖昌永教授和他带领的上海音乐学院的团队共同为中国艺术歌曲,以及中欧艺术歌曲的交流对话作贡献,是无比自豪的事业。他说,这些年通过中国音乐歌曲的国际推广,欧洲的观众对中国音乐艺术的过去与未来,对用中国的美丽语言所讲述的人类共同的悲喜深感震撼和共鸣,这就是音乐这座人类文化和精神桥梁的伟大作用和意义所在。

观众座无虚席

与德国艺术家合影

德国观众聚精会神观看演出

近年来,上海音乐学院始终致力于中华优秀传统文化的整理、研究与推广,2017年成立中国声乐艺术研究中心,以廖昌永教授为学术带头人的团队,将“教创演研”一体化人才培养模式落到实处,从中国艺术歌曲百年项目到举行三届的中国艺术歌曲国际声乐比赛,再到在瑞士、维也纳、德国、芬兰等地唱响中国声音,形成别具一格的创研-传播的系统与模式。2023年廖昌永与哈特穆特·霍尔在芬兰萨翁林纳音乐节举办“中国艺术歌曲音乐会”,获得2023年中共上海市委对外宣传办公室、上海市人民政府新闻办公室“银鸽奖”。

廖昌永此次携手哈特穆特·霍尔在上海和汉堡顶级音乐厅举办音乐会,是上海音乐学院,近年来不断围绕“中国艺术歌曲百年”打造的系列经典项目之一,也是上海和汉堡作为友好城市的重要人文交流合作成果。借助上海音乐学院在声乐领域近百年的历史积淀和引领地位,进行国际推广、人才培养、师资培养和学科建设,将中国艺术歌曲百年来的创作经典带到国际舞台广泛交流,使全世界能够领略到汉语与音乐结合的美文妙律的无穷魅力。这不仅有利于提升上海的国际知名度,也有利于推动中华优秀传统文化的传播,扩大了人文交流的范围,深化了务实合作,有效地推动了文明交流互鉴,在提高国家文化软实力和中华文化影响力方面作出实效。

中国驻汉堡总领事丛武、汉堡音乐与戏剧学院院长扬·菲利普·斯普力克 (Jan Philipp Sprick)、汉堡音乐与戏剧学院荣誉院长艾尔玛·兰普森 (Elmar Lampson)等参加了音乐会。

6月14日上午,记者、资深媒体人杜恩湖,电话采访了刚刚从德国回到上海的廖昌永。谈到此次演出的成功,廖昌永十分谦虚。他说:“我只是尽全力,用全部激情,把艺术歌曲唱好!唱出咱们中国的艺术歌曲最高水平。此次演出,一次对外的成功文化交流演出。相信,今后,这种交流演出还会很多。”