马修·伯恩版“罗朱”惊艳观众

马修·伯恩版《罗密欧与朱丽叶》剧照。本报记者方非摄

本报讯（记者韩轩）舞台艺术从不缺少《罗密欧与朱丽叶》的改编，只有独树一帜才能让观众记忆深刻。近日，英国新冒险舞团携马修·伯恩版《罗密欧与朱丽叶》登上天桥艺术中心的舞台，用发生在“不久的将来”的“罗朱”故事，惊艳了北京观众。

马修·伯恩一向擅长重述经典，他的《罗密欧与朱丽叶》同样具有颠覆性。剧情发生在未来的某个时间，在“维罗纳管教院”里，少男少女不允许自由恋爱，接受着军事化的训练。罗密欧与朱丽叶冲破一切禁忌相爱，最终仍要面对悲剧的结局。

《罗密欧与朱丽叶》沿用了著名作曲家普罗科菲耶夫为同名芭蕾舞剧创作的音乐，马修·伯恩对其进行了重编。马修·伯恩曾说，相比莎翁原著，普罗科菲耶夫的音乐更像是该剧的“剧本”。他以音乐为脚本，编创了这版融汇芭蕾与现代舞语汇的全新舞剧，充满当代感和前卫气质。

马修·伯恩也很擅长叙事，他运用舞蹈叙事的手法曾给我国多位知名舞蹈编导以启发。在《罗密欧与朱丽叶》中，马修·伯恩兼顾舞蹈与表演，不仅描绘了“罗朱”在压抑环境中破土而出的热烈爱恋，也把其他配角人物的故事描摹得有声有色。

黑皮肤的莫妮克·乔纳斯饰演的朱丽叶给观众带来了全新的观演体验，也为这段勇敢的爱情增添一份跨越种族的色彩。新冒险舞团巡演导演艾伦·文森特说，这是一版特别年轻的《罗密欧与朱丽叶》，“无论是故事发生的背景，还是讲述的方式，包括所有演员都很年轻，它是给今天这个时代的观众所写的作品。”